201611031231
（中央社華盛頓31日綜合外電報導）不斷流入美國的亞洲產品上個月一度遭中斷，因南韓航運商韓進海運聲請破產，導致數十艘貨櫃輪滯留在海上。這一刻就是全球化停滯根本的意義。 「紐約時報」（New York Times）報導，各國間的貿易成長是最近幾十年最重要，也最具爭議的經濟發展之一。 荷蘭統計學家指出，2016年第1季全球貿易表現平平，第2季則下滑0.8%。美國也無法倖免，跟著這股大趨勢走。 美國去年出口和進口的總貿易額減少逾2000億美元（新台幣6.36兆元），2016年頭9個月，貿易再減少4700億美元。 這是二戰以來，美國首度在經濟成長階段，與其他國家的貿易減少。 全球經濟成長委靡不振是這股頹勢的原因和結果。在景氣好的時候，繁榮促進貿易，貿易促進繁榮。現在輪子往相反方向旋轉。消費和投資降低拖累貿易，進而導致成長放慢。（譯者：中央社陳昱婷）1051031
201611030830
（中央社記者張克怡舊金山31日專電）今天是萬聖節，矽谷帕洛阿圖市格外熱鬧。許多居民都會到知名高科技老闆豪宅來要糖，欣賞令人歎為觀止的南瓜園燈飾，恐怖裝飾和萬聖節特別表演，彷彿置身於迪士尼。 史丹佛大學所在地帕洛阿圖市(Palo Alto)，是谷歌，蘋果，臉書及雅虎公司等領導人居住的城市。 為了回饋社區，與居民同樂，谷歌創辦人佩吉（Larry Page）和已故蘋果總裁賈伯斯（Steve Jobs）的家人及雅虎總裁梅爾（Marissa Mayer）都請專人設計新奇的萬聖節慶祝活動。 除了名人外，附近許多的鄰居也加入慶祝行列，利用燈光特效，乾冰噴霧，投影技術來製造特殊效果，為居民增添萬聖節歡樂氣氛，噱頭十足。 今年谷歌創辦人特別以超級英雄為主題，配合蝙蝠俠故?（Gotham）系列漫畫及讓超人失去超能力的氪石綠水晶。特殊的燈光效果讓人彷佛置身於電影城中，吸引了上千人前往拿糖果拍照。 前蘋果總裁賈伯斯雖然不在人世，家人依然在萬聖節當天維持傳統與社區同樂。今年圍著庭院的蘋果園搭起7個戲劇場景，以小紅帽等童話故事改編的恐怖版本。因人潮太多，排隊時間長達約1小時。 為了增添萬聖節的好玩又恐怖的氣氛，歷年來佩吉和賈伯斯的表演主題包括：血腥急診室，恐怖馬戲團和吸血鬼教堂等。 另外，雅虎總裁梅爾 的住家以2個約1000磅的大南瓜藝術雕刻為主。吸引數百位居民觀賞照留念。梅爾也親自出馬，直到糖果發完為止。 帕洛阿圖市議員（Liz Kniss）告訴中央社記者，身為佩吉與賈伯斯的鄰居，對高科技老闆多年來的敦親睦鄰給予正面的評價。她說一到萬聖節，平時寧靜的社區熱鬧非凡，人山人海。天還沒黑，就看到扮成英雄，海盜，公主或鬼怪的孩子拿著南瓜籃開始玩起「不給糖，就搗蛋」的遊戲。 有些居民則表示近年來人潮越來越多，不少外地居民也慕名而來，不但排隊時間愈來愈長，糖果也供不應求。居民希望大家要守秩序，共同呵護這一年一度，難得一見的名人與社區的萬聖節活動。1051101
201611030254
（中央社記者管瑞平新竹市5日電）新竹市政府推動新竹公園樹木植栽改善工程，替公園內上千棵樹木訂定診斷計畫，每棵樹有專屬「身分證」和「健保卡」，並依診斷結果給予治療」，期盼邁向「森林城市」願景。 新竹市長林智堅今天與專業植栽規劃師與樹醫生團隊，前往新竹公園，實地觀察健康的黑松、生病的櫻花樹等，替公園內上千棵樹「把脈」，根據每棵樹的診斷結果，量身打造最佳處置方式。 林智堅表示，市府以「新竹公園再生跨域亮點計畫」向交通部觀光局爭取獲新台幣3億元經費，連同市府預算，總計將投入逾4億元經費改造新竹公園，而全面樹木修整植栽改善，就是再生計畫的重要第一步。 林智堅指出，改善工程約有3步驟，首先為每棵樹製作「身分證」，掛上專屬編號與樹種名牌，接著由樹醫師為樹木診斷治療，第3步則依診斷結果，為每棵樹建立「健保卡」，掌握健康記錄，也建立日後正確的維護與修剪技術。 市府表示，植栽改善團隊將依據樹木狀況，分別掛上紅、黃、藍、白4色牌子，代表不同安置方式。珍貴健康老樹將掛上紅牌，提醒民眾要保護和尊重，健康的樹會掛上黃牌，建議「原地保留」，生病的樹則掛上藍牌，建議「植株移植」，生病嚴重、感染褐根病、炭疽病等傳染病的樹木則掛上白牌，建議「植株移除」。 市府說，植栽團隊全面診斷治療後，將製作「新竹公園再生計畫植栽工程施作原則」，建立全市公園照顧植栽的操作手冊和SOP，不僅是全台首例為一座公園全面進行樹木改善規劃的指標案例，更期盼提供樹木維護相關單位及廠商，正確修剪與維護管理技術，讓新竹市樹木生長得更健康強壯，邁向「森林城市」願景。1051005
201611022309
(中央社記者余曉涵台北6日電)環保署今天表示，目前已經建置「水污法相關資訊公開平台」，民眾可以在此平台上看到自動監測數據以及業者的許可證、申報資料及查核處分等。 常有不肖業者偷排工廠廢水污染河川，為了杜絕這種事再度發生，行政院環境保護署今年3月起建置「水污法相關資訊公開平台」，民眾可以在此平台上看到自動監測數據以及業者的許可證、申報資料及查核處分等。 環保署水保處長葉俊宏說，截至10月4日止，事業已完成公開資料的業者家數已經有1萬3907家；至10月31日約可達到1萬7800家；重大點源水質水量自動監測135家，年底約可增加62家，明年9月30日排放水量下修至每日1500立方公尺，將可再增加144家。 葉俊宏指出，在平台上可以查到3大類資料，第一是許可/申報/復工計劃資料；二是重大點源放流水自動連續監測資訊；第三為水污染查核處分資料。 民眾及環保機關透過此平台可以即時、主動連續掌控並記錄污染源排放狀況，發掘不法及異常情形，以嚇阻污染發生。1051006
201611021526
【勁報記者杜忠聰/臺南報導】重陽節將至，2016年度國際獅子會300-D1區第9專區第17分區暨所屬延平、城都、鳳凰、南媖等分會為響應鼓勵關懷敬老，結合國際獅子會300-D1區關懷飢餓/急難救助委員會並主動邀請安平區公所於105年10月6日(星期四) 上午10時至下午1時30分假玄饌海鮮餐廳(台南市安平區城平路1號海事學校對面)舉辦『愛心饗宴-關懷長者』活動席開25桌的豐盛佳餚招待安平區長者，除了美味佳餚外，同時也安排了安平衛生所提供簡易健檢與季節性流感疫苗接種，王城西社區發展協會與菩薩社區發展協會帶來精采的表演節目以及唯你婚禮樂團薩克斯風演奏並提供現場點歌，增添溫馨歡樂氣氛，與長輩互動，拉近彼此距離，鼓勵他們可多走出家門與外界互動，透過辦桌讓長者感受到社會滿滿的愛心關懷，希望讓這些獨居長者在重陽節前夕感受社會溫暖及快樂。 安平區長賴青足表示，期望經由『愛心饗宴-關懷長者』活動達到拋磚引玉，引領各界發揮愛心，響應善舉，以實際行動關懷飢餓、扶助弱勢、關心獨居長者，透過此次愛心饗宴活動，使社區內老人感受到溫暖及快樂，達成推動幸福社區之成效。
201611021149
var namespace = ("dynamic" === "dynamic") ? window.ITGS : window.Kiosked.placements["6148413"], iowProxy = namespace.iowProxy; var requestIndex = iowProxy.requestSlot("6148413", "in-line", "2066", "1", "1", "", ""); iowProxy.renderSlot( document.getElementById("kskd_iow_6148413"), "2066", requestIndex, "6148413" ); 最新消息，台北市衛生局公佈8月抽驗結果，一件在士林的承大水果店販售的「泰國金枕頭榴槤」，驗出殺菌劑超標不符規定，衛生局已令業者下架不得販售，並處罰鍰3到300萬元。
201611020820
var namespace = ("dynamic" === "dynamic") ? window.ITGS : window.Kiosked.placements["912348"], iowProxy = namespace.iowProxy; var requestIndex = iowProxy.requestSlot("912348", "in-line", "2066", "1", "1", "", ""); iowProxy.renderSlot( document.getElementById("kskd_iow_912348"), "2066", requestIndex, "912348" ); 台東豪雨不斷，下午緊急宣布停班停課，許多家長一收到通知，就趕緊來接小孩，因為實在有太多地方傳出坍方和淹水的災情，而在卑南遺址公園，25年來首度被迫關閉，因為位處山坡地旁，泥水隨著大雨沖刷灌進館內，館內員工根本就來不及逃，當時水淹進來的瞬間，全被監視器給拍了下來。 混濁黃水淹進大樓，隨著樓梯往下流，走廊上泥水湧進，員工根本來不及跑。 卑南遺址公園員工：「整個那個水往這邊洩啊，這邊就像瀑布樓梯像瀑布。」 往內走，台東卑南遺址公園展示廳淹得好慘，山坡雨水沖刷，灌進泥水一片黃，就怕給民眾參觀的珍貴遺址也遭殃，趕緊搶救，園方趕緊把泥水吸出，這是25年來首度因為淹水被迫關閉。 卑南遺址公園主任鄒求強：「後面有一些民家跟私人土地水土保持沒做好，會連帶影響這樣。」 還好重要文物都沒有受損，但是辦公室整個都被大水突襲；而台東新生國中地下室全被灌進雨水，像個大型游泳池，大白天就下課，學生每跨一步就踩到積水，大雨不斷，台東緊急宣布下午停班停課。 家長：「(什麼時候接到通知要來接小朋友？)剛才上班的時候。」 一聽收到停班課通知，家長趕緊來接小孩，還有媽媽帶著傘小跑步來接，因為台東實在有太多地方豪雨成災，艾利颱風沒有來，但到處都被泥水侵襲，讓台東在接連幾個颱風後又陷入困境。
201611020433
（中央社記者黃旭昇新北市8日電）「那些年，美援的麵粉，促成我們眷村內的各種美食，是一段美好的記憶。」現年85歲，蕭知三將軍的妻子張世英表示，她還看見過以麵粉袋製作的「中美合作、淨重50公斤」內褲。 新北市眷村文化節將今天起到月底舉行，以眷村美食上菜秀，及各式軍種COSPLAY閱兵儀式等活動揭幕，現場會有藝文表演、小物市集、打卡送好禮等系列眷味活動。 現年85歲蕭知三將軍的夫人張世英，民國45年就入住新北市三重空軍一村，過年、過節時，逐戶拜年。她說，後來演變成在廣場團拜；當時，美援的麵粉很多，造就了軍眷們都是麵食高手，平時有做好吃的，鄰居們都互相分享，這就是眷村精神。 現在已經搬到板橋區、眷村改建的國宅，張世英回憶起空軍一村的歲月，「大家人情味濃厚」，不像現在只有點頭知之交。她回憶起，丈夫是湖南人、她是四川人，鄰居就是山東人，各路英雄好漢齊聚眷村，相互幫助、照顧，好不熱鬧。 張世英說，美援的麵粉如果食不完，還可以到村內換麵食。那個走過歲月的大時代，台灣經濟不佳，村子裡的家戶，雖然沒有配給整袋的麵粉，倒是看見過有人利用麵粉袋，製作內褲。 知名作家顏艾琳以「眷村給我的味覺記憶」，眷村的特有美食懷念眷村時光。她表示，小學時，同班同學中大概就有3/4的同學來自四川、浙江各省，最難忘的是午餐時光。 「從小，我就用台式的小菜，交換各地菜色，在還沒有出國前，我吃的湖南菜、湖北菜、江浙菜、上海菜等，都是透過眷村同學帶給我的。」她說，由此可見眷村的交換、分享精神，在台灣的社區文化，扮演非常重要的角色。 新北市政府文化局長林寬裕表示，台灣許多人的生命中，或多或少都透過許多方式，與眷村互動，也許是美食、也許是某位老師，眷村文化節，便是秉持這樣的精神，希望將珍貴的眷村文化記憶繼續保存、傳遞。 今年活動選在三重空軍一村舉辦，當地也是「新北市眷村文化園區」的預定地；林寬裕說，空軍三重一村工程修復案，將於10月上網公告招標，這是全國少數全村保留的歷史建築，格外具有歷史及保存意義，期許未來成為新北市保存眷村文化的基地。 文化局表示，今年的眷村文化活動，除替「新北市眷村文化園區」暖身，也希望找回因眷村改建，而逐漸淡化的眷村文化記憶，讓未曾經歷眷村年華的世代，感受昔日風貌。 活動同時規劃「穿越文物展」、「時光記憶展」等，希望還原昔日眷村日常生活，重拾眷村美好記憶，並透過眷味藝文表演、眷村童玩等活動，喚醒舊日眷村時光。 10月16日在眷村改建的中和四知新城，辦理別開生面的眷村美食DIY教學，10月13日在新北市府多功能集會堂，舉辦「眷詠懷舊演唱會」，邀請何方、吳靜嫻、夏禕、曾淑勤、周子寒等歌手，演唱眷村時期，流行的金曲。 相關活動訊息，民眾可以至新北市政府文化局官網http://www.culture.ntpc.gov.tw/查詢。1051008
201611020051
var namespace = ("dynamic" === "dynamic") ? window.ITGS : window.Kiosked.placements["2617221"], iowProxy = namespace.iowProxy; var requestIndex = iowProxy.requestSlot("2617221", "in-line", "2066", "1", "1", "", ""); iowProxy.renderSlot( document.getElementById("kskd_iow_2617221"), "2066", requestIndex, "2617221" ); 【勁報記者杜忠聰/臺南報導】2016風格臺南創意時尚展8日晚間於成大創意基地登場，以「Future is Now」為策展主題，呈獻具國際水準的風格時裝秀及聚集跨界創意的藝術時尚展，自即日起至10月12日為期五天，展出靜態與動態的創新風格，為府城打造一場美麗繽紛的時尚嘉年華。賴清德市長今日現身藝術時尚展靜態展開幕，觀賞在地9家業者的藝術作品，為眾多展品感到驚艷，也為台南廠商獨步全球的優異表現感到光榮，期望身為紡織重鎮的台南在流行時尚產業領域更加發揚光大。 賴市長於致詞時發表看展心得，先是感受到時空的錯置，好像不在台南、也不是處於現代，彷彿置身在未來；且對展出的創新藝術作品感到光榮與驚喜，像是利用生物科技萃取虱目魚魚鱗中膠原蛋白做為親膚材質的禮服，或是一體成型的超長型美麗洋裝，各廠商技術可謂獨步全球、具全球代表性，令人大開眼界，希望能從此領域創造工作機會，達到市府施政的核心理念─「吃飯皇帝大」。 市長也提到，六年前競選市長的政見包含發展六大產業，分別為綠能、生物科技、文化創意、流行時尚、精緻農業及觀光產業，其中綠能與生物科技與蔡英文總統提出的五大研發產業不謀而合。台南推動綠能經濟長達五年，如今獲得總統支持，也預定要在沙崙設置綠能研發專區，但流行時尚是其中較不為人看好的產業，台南是紡織重鎮，具有時尚產業的基礎，這些企業需要舞台，也絕對可以更加繁榮，希望未來藉由政府的協助與廠商齊心努力，讓台南的流行時尚產業能夠發揮其潛能，走出新的路。 本屆展覽包含「藝術時尚展」靜態展及「風格時裝秀」系列活動，其中「藝術時尚展」即日至12日於成大創意基地C-Hub展出，由臺南成功大學建築系黃若珣老師與時裝設計師李嘉泉擔任策展人，與工研院、志鋼金屬及仁美商標一起跨領域合作，擷取產業上游的纖維、紡織、研發、染料到下游的品牌、通路等9家參展廠商性格最鮮明部分，融合建築、設計及產業，賦予其跨界創意，打造9件反映當代的藝術時尚展品。 參展廠商的創意無限，如博祥國際以萃取魚鱗中膠原蛋白製造出美膚原料聞名，本次展品運用魚鱗原料做為亮片，縫製在膠原蛋白布料製成的魚尾裙禮服上，呈現親膚柔軟纖維的特殊技術；而柔詩美針織致力於無縫內衣與一體成型時裝開發，本次展品以特殊圓編機延伸織造、無盡迴旋的針織特色，創作出超長型洋裝，下擺用鋼圏撐開，讓參觀民眾能走入其中，用不同角度仰看美麗織紋等。 另一重頭戲「風格時裝秀」則於今晚於吳園藝文中心登場，由宏遠興業-幸福台灣EverSmile、吉宏國際-FANTINO、嘉方實業-LE BROD'E、和明紡織-WEAVISM、霈姬時尚-PG美人網及廣富號等6家參展品牌，透過對未來的探索，用嶄新視角設計近50套2017年春夏商品。為打造國際高規格的時尚秀，本次與凱渥名模、葛萊美獎指定彩妝CITY COLOR及全球頂級髮藝巴黎卡詩K'ERASTASE合作，搭配獨特的科技動態燈光設計，讓現場民眾體驗了一場難忘的府城美麗盛宴。
201611012131
（中央社記者朱則瑋台北10日電）國慶大會在總統府前登場，台北市警方今天早上在管制區發現一個透明垃圾袋，裡面疑似有槍枝，警方不敢大意，破袋查看，確認是一把玩具槍，沒有殺傷力。 台北市萬華警分局表示，該垃圾袋位於衡陽街36號，由於袋子十分透明，槍枝情狀顯而易見，起初擔心是有心人士所為，趕緊把該把槍枝帶回鑑識，確認是沒有殺傷力的BB彈玩具槍，虛驚一場。 警方指出，除了玩具槍外，目前國慶大會有零星抗議行為，所幸暫無進一步衝突，會加強管制，確保維安滴水不漏。1051010
